Sarwar
I am here because I want to forget the dark days.
سلاو هاوړتی عازیزم،
من بو نهم مهبهسته ليرهم تاكو ليره بتوانم ئه و روژه ناخوشانه له بیر بکهم. من له ولا ته کهی خؤم ناخوشی زورم بینیوه. دهست
دریژی کراوم. لییان داوم. زؤر ده ترسام وه کوو هاوړییه کانم بکوژریم. له ولاته که ی من به ده مانچه ده کوژریی، ناتوانئ حوړ
بی. بیده نگت ده کهن. خیزانه کهت تاوان بارت ده کهن. جار وایه به زور (ژنت) بؤ دينن. ناتوانی بلی نا. هاوړه گه زخواز بوون
لای تیمه تاوانه. قه بوول ناکریت. ده بیت بکوژریت. ژیان له ولاته که ی من زؤر قورسه زؤر. بؤیه لیرهم تا کو ژیانیکی خوش
بژیم، دوور له شه ړو و ئازار و توندوو تیژی. لیره ژیان پاریزراوه بؤ هه موو مرؤفیک، دل خوشم به وه.
زؤر زؤر سپاس بو یارمه تييه كانت
سه روه ر
Hallo Ingo, mein lieber Freund,
ich bin hier, weil ich die düsteren Tage vergessen möchte. Ich habe viele schlimme Erfahrungen in meinem Land gemacht. Ich habe Gewalt erlebt. Ich wurde verprügelt. Ich hatte immer Angst, wie meine Freunde umgebracht zu werden. In meinem Land wird man mit dem Revolver getötet. Du darfst nicht frei sein. Du musst schweigen. Deine Familie beschuldigt dich. Sie zwingen dich zu heiraten. Du darfst nicht widersprechen. Homosexuell zu sein ist bei uns eine Sünde. Das wird nicht akzeptiert. Sie bringen dich um. Ich bin hier, weil ich ein gutes Leben haben möchte, entfernt von Streit, Folter und Gewalt. Ich bin froh, dass hier das Recht auf Leben für alle Menschen gilt.
Vielen, vielen Dank für deine Hilfe.
Sarwar
Hello my dear friend,
I am here because I want to forget the dark days. I have had many bad experiences in my country. I have experienced violence. I have been beaten up. I was always afraid of being killed like my friends. In my country, you are killed with a gun. You are not allowed to be free. You have to keep quiet. Your family accuses you. They force you to marry. You are not allowed to contradict them. Being homosexual is a sin in our country. It is not accepted. They kill you. I am here because I want to have a good life, away from conflict, torture and violence. I am happy that here the right to a good life is extended to all people.
Thank you so much for your help.
